Arxiu del Blog
[DIRECTA] La “miraculosa” regeneració dels boscos
[Transcrip.CAT]
Quan un bosc es crema, sembla la fi de tot, que ja no hi creixerà res més. Però en qüestió de mesos, el paisatge desolat comença a reverdir i poc a poc tornen alguns animalons. Però la natura no ho pot fer tot: cal un petit cop de mà administratiu per aconseguir atraure els grans depredadors.
[Transcrip.ES]
Cuando un bosque se quema, parece el fin de todo, que ya no crecerá nada más… Pero en cuestión de meses, el paisaje desolado empieza a reverdecer y poco a poco regresan algunos animalitos… Pero la naturaleza no lo puede todo: es necesaria una pequeña ayuda administrativa para conseguir atraer a los grandes depredadores.
[Directa] Incendis al País Valencià
[CAT]
Txe, em pareix que tinc un indici de com va començar l’incendi…
-Amb una cigarreta? Amb un misto?
-No, amb els pressupostos de la Generalitat…
[CAST]
Che, me parece que tengo un indicio de cómo empezó el incendio…
-¿Con un cigarrillo? ¿Con una cerilla?
-No, con los presupuestos de la Generalitat…