Category Archives: 9mesos

[9MESOS] Donacions

9MESOS: Donacions

Anuncis

[9MESOS] Relacions públiques

Relacions públiques

[CAST]
-¡Vaya barriguita, niña! ¿No llevarás gemelos? ¿Y de cuánto estás? ¿Ya sabes qué llevas?
-Cuando tenía tu edad, ya había tenido tres, dos de ellos en casa. No era como ahora, que os hacen un montón de pruebas…
-¡A punto de caramelo estás, guapa!
-¿Y así qué has hecho hoy?
-Relaciones públicas.

[CAT]
-Quina panxeta, nena! Vols dir que no portes bessons? I de quant estàs? Ja saps què portes?
-Quan tenia la teva edat ja n’havia tingut tres, dos d’ells a casa! No era com ara, que us fan tot de proves…
-¡A punto de caramelo estás, guapa!
-I doncs, què has fet avui?
-Relacions públiques.

[9MESOS] Consells

Consells[CAT] -Ara tothom t’explicarà la seva experiència i t’aconsellarà com has de fer-ho tot: que si el part, que si donar el pit o no, que si dormir amb el bebè o no… Però mira, et donaré un consell: no  facis cas de res del que et diguin!
[CAST] -Ahora todo el mundo te explicará su experiencia i te aconsejará cómo tienes que hacerlo todo: que si el parto, que si dar el pecho o no, que si dormir con el bebé o no… Però mira, te daré un consejo: ¡no  hagas caso de nada de lo que te digan!

[9MESOS] Posseïda

Posseïda

[CAT:]

-Ja ho tenim tot per la canastilla: bodis, arrullo, camises de batista, peücs, bolquers, perlé, Mustela… Vols que provem de muntar el cuco i el moisès?

-Afanyi’s, Pare Karras! És claríssimament un cas de possessió demoníaca: ara parla en llengües estranyes! (Ah, i se li han inflat els peus misteriosament…)

[CAST:]

-Ya lo tenemos todo para la canastilla: bodys, arrullo, camisas de batista, patucos, pañales, perlé, Mustela… ¿Quieres que intentemos montar el cuco y el moisés?

-¡Dése prisa, Padre Karras! Se trata claramente de un caso de posesión demoníaca: ¡ahora habla en lenguas extrañas! (Ah, y se le han hinchado los pies misteriosamente…)

[9MESOS] No hi ha dolor!

No hi ha dolor!

[9MESOS] Ecografia 3D

Ecografia 3D

[9MESOS] La síndrome del niu

La síndrome del niu

[9MESOS] No t’enrotllis!

No t'enrotllis!

[9MESOS] Karate prenatal

Karate prenatal

[9MESOS] Embarassades a tot arreu!

Embarassades a tot arreu!16